LY/T 3443-2025 野生植物保护术语

　　ICS65.020.01CCSB60

　　中华人民共和国林业行业标准

　　LY/T3443—2025

　　野生植物保护术语

　　Terminology of wild plant conservation

　　2025-12-26发布 2026-04-01 实施

　　目 次

　　前言 Ⅲ

　　1 范围 1

　　2规范性引用文件 1

　　3野生植物综合类术语 1

　　4野生植物保护类术语 2

　　5野生植物管理类术语 3

　　参考文献 5

　　索引 6

　　前言

　　本文件按照 GB/T1. 1—2020《标准化工作导则第 1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

　　请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

　　本文件由国家林业和草原局提出。

　　本文件由国家林业和草原局野生植物标准化技术委员会(NFGA/TC6)归口。

　　本文件起草单位：国家林业和草原局野生动物保护监测中心、国家林业和草原局野生动植物保护司、江西省中国科学院庐山植物园、中国科学院华南植物园、中国科学院西双版纳热带植物园、中国科学院植物研究所、中国科学院昆明植物研究所、中国科学院武汉植物园、北京林业大学。

　　本文件主要起草人：董晖、黄宏文、周志华、任海、郭立新、陈进、袁良琛、汪小全、孙卫邦、王青锋、张志翔、何拓、王泳腾、郑苗淼。

　　野生植物保护术语

　　1范围

　　本文件规定了野生植物综合类、保护类和管理类相关术语和定义。

　　本文件适用于野生植物保护和管理等领域。

　　2规范性引用文件

　　下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。

　　GB/T 45072—2024自然保护地名词术语

　　3 野生植物综合类术语

　　3.1

　　本土植物nativeplant

　　在某个区域内自然分布，经过长期进化与自然选择，适应当地自然生态环境的植物。

　　3.2

　　入侵植物invasiveplant

　　通过自然传播或人为引入在非原生地繁殖与扩散，并对当地生态系统、农林生产或人类活动与健康造成负面影响的植物。

　　3.3

　　特有植物endemicplant

　　仅在某一特定地理区域或生态系统内自然分布的植物。

　　3.4

　　物种多样性speciesdiversity

　　在一定空间范围内存在的物种数量和相对丰度。

　　[来源：GB/T45072—2024，4. 1. 2，有修改]

　　3.5

　　遗传多样性geneticdiversity

　　一个物种所有遗传变异的总和，包括种内不同群体或同一群体内不同个体的遗传变异。

　　[来源：《生物多样性公约》(Conventionon Biological Diversity，CBD)，有修改]

　　3.6

　　遗传资源geneticresources

　　来自生物物种且含有遗传功能的、可用于遗传育种的材料，以及利用此类材料产生的遗传信息。

　　3.7

　　野生植物wildplant

　　原生地天然生长的植物。

　　LY/T 3443—2025

　　3.8

　　栽培植物cultivatedplant

　　经过人工选择、驯化和干预，以满足特定需求而培育的植物。

　　3.9

　　植物类群planttaxa

　　根据形态特征、遗传关系、生态习性、生理特征等特性划分的植物分类集合。

　　3.10

　　植物群落plantcommunity

　　在一定时间内，生长在一定空间范围内的多个具有相互作用关系的植物种群的集合。

　　3.11

　　植物区系flora

　　一定地理区域内所有野生植物种类的总和。

　　3.12

　　珍稀濒危野生植物 rareandendangeredwildplant

　　种群和个体数量少、其生存和繁衍受到威胁，或因环境变化和过度利用而面临灭绝风险的野生植物。注：包括《国家重点保护野生植物名录》中的野生植物，《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录 Ⅰ和 Ⅱ中列出的野生

　　植物，《中国生物多样性红色名录-高等植物卷》中被评为极危、濒危和易危等级的野生植物，极小种群野生植物，经过科学调查与评价后确定需要保护的野生植物。

　　3.13

　　资源植物resourceplant

　　在自然界中存在，可被人类直接或间接利用的植物。

　　4野生植物保护类术语

　　4.1

　　就地保护insituconservation

　　在野生植物的原生地，通过建立保护区域、改善生存环境、减少人为干扰等措施对其进行保护的方式。

　　4.2

　　迁地保护exsituconservation

　　在植物园、种质圃、种子库、花粉库、基因库、离体库等人工控制条件下保护植物的方式。

　　4.3

　　生境恢复habitatrestoration

　　通过自然恢复和/或人为措施，使野生植物的生长环境恢复到能支撑其自然生长和繁衍的过程。

　　4.4

　　遗传资源数字序列信息 digitalsequenceinformationongeneticresource

　　以数字方式存储和传输的包含DNA、RNA、蛋白质等遗传物质的序列数据。

　　4.5

　　原生境originalhabitat

　　野生植物在自然状态下最初形成、长期进化适应并赖以生存的特定环境。

　　4.6

　　原生境保护小区/点 originalhabitatconservationzone/site

　　在自然保护地外，为了保护野生植物而划定的具有明确范围和保护措施的特定区域。 4.7

　　野外回归fieldreintroduction

　　把来源清晰的人工培植个体重新引入该物种的原生境或适宜生境中，使其形成一个长期成活并自我维持的种群的过程。

　　4.8

　　综合保护integrativeconservation

　　通过就地保护、迁地保护、回归引种和社区参与等多种措施开展植物多样性保护的方式。

　　4.9

　　种群增强population reinforcement

　　通过 自然繁殖、人工繁殖技术、引入相邻地域种群等方式增加植物个体数量，以扩大种群规模 的过程。

　　4.10

　　植物驯化plantacclimatization

　　通过长期人工选择与培育，改变野生植物的遗传特征，使其适应人工环境并满足人类需求的过程。

　　4.11

　　植物引种plantintroduction

　　将植物从其自然分布区域或栽培区域引入新区域进行栽培、繁殖或研究的过程。

　　5野生植物管理类术语

　　5.1

　　濒危野生动植物种国际贸易公约ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFlora(CITES)

　　各国政府之间达成的、旨在确保野生动植物的国际间贸易不会威胁到相关物种生存的一项国际协议。

　　5.2

　　产地溯源origintraceability

　　追溯植物原产地的过程。

　　5.3

　　CITES附录植物物种 plantspecieslistedinCITESAppendix

　　列入 CITES附录 Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ的植物物种。

　　5.4

　　采集collection

　　获取野生植物的根、茎、叶、花、果实、种子等部分或整株的过程。

　　5.5

　　采集证collection permit

　　由行业主管部门核发、批准国家或地方重点保护野生植物采集活动的证明文件。

　　5.6

　　分级保护管理graded protection and management

　　根据国家或地方重点保护野生植物的保护等级，针对性制定相应保护措施的管理方式。

　　5.7

　　国家重点保护野生植物 nationalkeyprotectedwildplant

　　列入《国家重点保护野生植物名录》中的植物，分为国家一级和国家二级重点保护野生植物。 5.8

　　可持续利用sustainableuse

　　以不损害资源再生能力和生态系统完整性为前提，对野生植物资源进行合理开发、利用和管理，在满足当代人需求的同时，不影响后代人满足其自身需求的管理方式。

　　[来源：GB/T45072—2024，8. 9，有修改]

　　5.9

　　旗舰类群flagshiptaxa

　　具有极高公众吸引力、文化象征意义或生态代表性，可吸引社会关注生物多样性保护的植物类群。[来源：GB/T45072—2024，4. 14，有修改]

　　5.10

　　人工培植 artificialpropagation

　　通过人为措施，在控制条件下利用繁殖体培育植物的过程。

　　5.11

　　物种鉴定speciesidentification

　　确定植物所属的科、属、种等分类单元的过程。

　　5.12

　　野生植物资源调查 surveyofwildplantresources

　　对野生植物的种类及分布、生长状况、生长环境、种群数量及结构、受威胁因素、资源贮量等信息进行采集、分析和评估的活动。

　　5.13

　　野生植物资源监测 monitoringofwildplantresource

　　在开展野生植物资源调查、形成资源本底数据基础上，通过统一的方法、指标掌握野生植物资源动态变化的活动。

　　5.14

　　允许进出口证明书 permitforimportandexport

　　由主管部门核发、用于准许特定野生植物国际贸易的证明文件。

　　参考文献

　　[1] GB/T31759—2015 自然保护区名词术语

　　[2] LY/T2589—2016 珍稀濒危植物回归指南

　　[3]中华人民共和国森林法(中华人民共和国主席令〔2019〕39号)

　　[4]中华人民共和国生物安全法(中华人民共和国主席令〔2020〕56号)

　　[5]中华人民共和国湿地保护法(中华人民共和国主席令〔2021〕102号)

　　[6]中华人民共和国自然保护区条例(中华人民共和国国务院令〔1995〕117号，2022年修订)

　　[7]中华人民共和国野生植物保护条例(中华人民共和国国务院令〔1997〕204号，2017年修订)

　　[8]国家重点保护野生植物名录(国家林业和草原局农业农村部公告 2021年第 15号)

　　[9]国家林业和草原局关于规范国家重点保护野生植物采集管理的通知(林护规〔2022〕2号)

　　[10] 联合国 .生物多样性公约[M].北京：中国环境科学出版社，1993

　　[11] 崔国发 . 自然保护区学词典[M].北京：中国林业出版社，2013

　　[12] 第二届植物学名词审定委员会 .植物学名词 第二版[M].北京：科学出版社，2019

　　索引

　　汉语拼音索引

　　B

　　本土植物 3.1

　　濒危野生动植物种国际贸易公约 5.2

　　C

　　产地溯源 5.1

　　CITES附录植物物种 5.3

　　采集 5.4

　　采集证 5.5

　　F

　　分级保护管理 5.6

　　G

　　国家重点保护野生植物 5.7

　　J

　　就地保护 4.1

　　K

　　可持续利用 5.8

　　Q

　　迁地保护 4.2

　　旗舰类群 5.9

　　R

　　入侵植物 3.2

　　人工培植 5.10

　　S

　　生境恢复 4.3

　　T

　　特有植物 3.3

　　W

　　物种多样性 3.4

　　物种鉴定 5.11

　　Y

　　遗传多样性 3.5

　　遗传资源 3.6

　　野生植物 3.7

　　遗传资源数字序列信息 4.4

　　原生境 4.5

　　原生境保护小区/点 4.6

　　野外回归 4.7

　　野生植物资源调查 5.12

　　野生植物资源监测 5.13

　　允许进出口证明书 5.14

　　Z

　　栽培植物 3.8

　　植物类群 3.9

　　植物群落 3.10

　　植物区系 3.11

　　珍稀濒危野生植物 3.12

　　资源植物 3.13

　　综合保护 4.8

　　种群增强 4.9

　　植物驯化 4.10

　　植物引种 4.11 英文对应词索引

　　A

　　artificial propagation 5.10

　　C

　　cultivated plant 3.8

　　Convention on International Trade in Endangered Speciesof WildFaunaandFlora(CITES) 5.1

　　collection 5.4

　　collection permit 5.5

　　D

　　digital sequence information ongenetic resource 4.4

　　E

　　endemic plant 3.3

　　ex situ conservation 4.2

　　F

　　flora 3.11

　　flagship taxa 5.9

　　G

　　genetic diversity 3.5

　　geneticresources 3.6

　　graded protection andmanagement 5.6

　　H

　　habitat restoration 4.3

　　I

　　invasive plant 3.2

　　in situ conservation 4.1

　　integrative conservation 4.8

　　M

　　monitoring of wild plant resource 5.13

　　N

　　native plant 3.1

　　national key protected wildplant 5.7

　　O

　　original habitat 4.5

　　original habitat conservation zone/site 4.6

　　origin traceability 5.2 P

　　plant taxa 3.9

　　plant community 3.10

　　population reinforcement 4.9

　　plant acclimatization 4.10

　　plant introduction 4.11

　　plant species listed inCITES Appendix 5.3

　　permit for import and export 5.14

　　R

　　rare and endangeredwildplant 3.12

　　resource plant 3.13

　　field reintroduction 4.7

　　S

　　species diversity 3.4

　　sustainableuse 5.8

　　species identification 5.11

　　survey of wild plant resources 5.12

　　W

　　wild plant 3.7